English

English translation will be provided at the event. Please contact the information desk (info-piste) if you require translation services during programs.

Kinyarwanda

Hari umusobanuzi mu kinyarwanda. Kaze mwese.
Haribindi wifuza kubaza wa baza!
Sibomana Emmanuel
044-2104379
siboemmanuel(a)gmail.com

Français

Interprétation en français :
Les participants ayant besoin d'une interprétation en français, prière de contacter Marie Diakhaté-Helminen au point d'information (infopiste).

Перевод

В случае если вам требуется перевод на РУССКИЙ ЯЗЫК, обратитесь в информационный отдел (info-piste).

Perjantai 30.10.

18.30 Agape Starters
19.30 Konsertti:
* Tulus
20.30 Agape Starters
21.30 SOUL REBOOT 1:
* Soul Puzzle
23.00 Soul Reboot Dessert
* Vähän helmi!
* Rukousrata

 

Lauantai 31.10.

8.30 Aamiainen
9.30 SOUL REBOOT 2
* Flesh What a Mess
10.00 Pohdintapajat
11.30 SOUL REBOOT 3
* Too Much
13.15 Lounas
14.30 Tuttujen laulujen kimara
14.30 Faith Act
16.30 Pohdintapajat
17.30 Päivällinen
18.45 SOUL REBOOT 4
* The Reboot
20.30 SOUL REBOOT Konsertti:
* Nina Åström
* Simo Ahonen
* Matthew Gamble
22.30 Soul Reboot Dessert

 

Sunnuntai 1.11.

7.30 Aamiainen
8.00 Sählyturnaus
9.30 Matthew Gamble workshop:
* Prayer
10.30 Lounas
11.00 Matthew Gamble workshop:
* Worship
12.00 Matthew Gamble workshop:
* Retreat